Ma si dai sorridiamo un po della nostra situazione...
anche dalla Console..perchè è una donna.....
io e papy abbiamo fatto le nostre porche figuraccie.........
e non te lo nascondo ci siamo fatti le nostre grasse risate...
=^___________@=
Mercoledì siamo andati a Genova Tartarughina mia...
partiti un po in agitazione perchè mica sapevamo come
spiegare la situazione a chi ci doveva ricevere
arrivamo al Consolato circondati da un caldo afoso terribile
(quanto amo stare qui in campagna in città di SOFFOCA letteralmente
dal caldo.....)
arrivati su Papy ha preso in mano la situazione e ha spiegato tutto alla
gentile segretaria e qui ci ha se possiamo dirlo incredibilemente rassicurati
PURE A LORO FANNO MILLE E PIU' PROBLEMI SE SI OMETTONO
VIRGOLE O PUNTINI SU QUALSIASI DOCUMENTO.....
e allora mal comune mezzo gaudio non è veroooooo???
=@__________@=
comunque ci lascia nelle mani di un impiegato e ci dice
che non c'è problema e che ci firmeranno il documento....
ahhhh che bellloooo!!
io e papy lasciamo andare il fiato e ci rialssiamo..
ci sediamo ed iniziamo a guardarci intorno
perndendo confidenza con l'ambiente e sopratutto con la lingua....
ma c'era gia da ridere al solo guardarci...
loro ci sono abituati ai 30 gradi noi in effetti un po meno...
papy ha iniziato ogni due per tre a dire
CHE CALDO...CHE CALDOOOOO
CHE CALDOOOOOOOO....
MUOIOOOOOO....sudando anche solo a star fermo
e io a sventolarlo con un giornalino in lingua spagnola che ho preso
nella sala d'attesa circondata da due o tre bimbi piccoli dai 3 ai 5 anni
con il tuo stesso sguardo....
devo confessarti che ci sentivamo un po fuori luogo...
nonostante i sorrisi e le occhiate che ci
lanciavano i nostri vicini di seggiola...
sopratutto quando l'incaricato che ha preparato i documenti in spagnolo
da inviare all'INNFA non parlando bene l'italiano si riferiva a noi in spagnolo..
ignorando che noi da foche non parliamo benissimo lo spagnolo...
e gia come poteva immaginarlo poverino??.....
prima ha preso papy per un ecuadoriano
ed insisteva su un suo documento ecuadoriano
poi ha chiesto se lo ero io....
e noi ad ogni richiesta rispondevamo
NOOOO SIAMO ITALIANI...e DOBBIAMO ADOTTARE IN ECUADOR....
sembrava un film...
ci ha dato per 5 minuti incapace di concepire l'idea che noi non fossimo
ecuadoriani.......
=^____________^=
voleva a tutti i costi dei documenti in spagnolo...
e vaglielo a spiegare che il problema era proprio questo e cioè
quello di autenticarmi la firma su un documento in spagnolo che il nostro
Comune di resìdenza non voleva autenticarci...
fortuna che c'era la segretaria che è arrivata in nostro soccorso
e glielo ha spiegato in due minuti...
ma momento di imbarazzo con nostro EHHHHH???? all'unisono
quando il poverino ci voleva far mettere la FECHA.....
(che poi si è rivelata la data..................)
ci siamo guardati negli occhi e panico di papy quando mi chiedeva
ma vuole la città?....ed io nooo città è ciudad quello lo sooooo...
ma fechaaaa che ne so che è fechaaa forse firmaaaa????
panicooooooo e da qui decisione irremovibileeee
DOBBIAMO IMPARARE LO SPAGNOLOOOOOOOOO
A MENADITOOOOOOOOOOOOOOO CHE FIGURACCIAAAAA!!!!
=^____________^=
la Console l'abbiamo vista ma non siamo riusciti a parlarle di quello che
volevamo (e cioè se per favore poteva chiamare la Direttora lei stessa
e chiedere che problema effettivo c'era con i nostri documenti
perchè noi PRESUMIAMO da quello che ci ha detto l'ente che il problema
fosse solo la mia firma.....ma ne hai la certezza tu?....ancora adesso mica
lo sappiamo con sicurezza se il motivo è solo quello o magari c'è dell'altro
qui ogni giorno ne esce una nuovaaaaaaaaa.......)
perchè aveva due incontri e noi non potevamo aspettare oltre
il nostro orario avevamo appuntamento alle 11.00 ce ne siamo andati
alle 12.30.....comunque a noi serviva una cosa sola ed
il documento
CE LO HA FIRMATO E HA AUTENTICATO
LE NOSTRE FIRME....
Ora non ci resta che aspettare che arrivi il 29 di Agosto per mandare
all'ente il documento e di conseguenza attendere una risposta mi auguro
nel più breve tempo possibile....
E CON QUESTO ARRIVO A QUOTA 5 DI SPEDIZIONI
DELLO STESSO DOCUMENTO CON LA MIA FIRMAAAAAA!!!
nel frattempo io mi muovo anche su un altro fronte...
qui non si MOLLA MAIIIII e non voglio dovermi
ritrovare sempre all'ultimo momento con problemi
assurdi come questo sono davvero stanca e avvilita
la strada è in salita e piena di sassi ma ora a forza di
inciampare nelle pietre mi devo svegliare ed incominciare
a guardare bene dove metto i piedi....
=^____________@=
TI ASPETTIAMO SEMPRE E COMUNQUEEEEE!!
mamma e papy alle prese con il vocabolario spagnolo!!!!